Re your opening remarks – yes, that penny dropped after I read the first response to my problem! I had already seen the webpage to which you helpfully referred me and spoken with Rolux from whom I am expecting a return call today.
I tried to indicate, clearly unsuccessfully, in my reply to Fghhdds, that there is only one Rollexa door in question and that is the one with the defective control unit. [In my original question I meant ‘still’ in the sense that I still had such a door installed after more than 20 years rather implying that I had a second serviceable door.] Since the defective control unit provides no output whatsoever to the motor, there is no voltage to measure. As regards markings on the motor, there probably is a ratings plate but it certainly is not visible and to remove the curtain support housing to search for something that may not be present is not a task I wish to undertake.
GMH
G M HITCHINGS, November 2020