first i would isolate the shower feeds.
then find out where it's leaking from is it a pipe in the wall or is it when you use the shower and going behind the tiles.
if it's damaged the tiles you'll have to remove them to let the wall dry out and then reinstall them.
is it a plasterboard wall ?
hi-spec plumbing, August 2007