Hello !
This doesn't mean that your boiler is working all the time !
These symptoms could happen when it just finished heating the hot water ! Perhaps there is no " flowcheck device" on the radiators circuit , preventing a " thermo-syphon " move of some warm water !
Turn off the valves of the radiators or replace them by " thermostatic ( automatic ) ones ! sept 17-2007 JPh
Tha,ks for the feedback when fixed !
JPh, September 2007