The simplest way is to use your PC to play the dvd, and record the sound using Window's sound recorder or similar software. You will then have a sound file you can adapt to your requirements.
Some Creative soundcards have software that will record "What you hear"
Colin, January 2008
