Disconnect power and use a low power vacuum cleaner nozzle with a clean paintbrush to dust the fanblades and suck the dust off. Plastic nozzles and brush is preferred and make sure you don't knock components, boards or cables. This doesn't usually result in much quietening down, but it will restore the cooling efficiency, which is important.
John, January 2008