Find your leak !
It could be the pressure relief valve not sseated correctly or a leak anywhere else
Every time you refill with water, you are diluting the inhibitor in the system and increasing the amount of lime scale
You don't remove excess through radiators, you use the pressure relief valve, although you will prolly have to bleed the radiators to get rid of any air which has got into them
geoff@cet, February 2008