take off the white cap ontop of the rad valve,.there will be a small nut which if u tighten up turning it clockwise (whilst making sure you are holding the valve still with ure grips /other spanner) it should cure the leak. good luck .
Double D's Plumbing Maintenance & Bathrooms, March 2008