Mine is, as mentioned, a loop flexi with a tap at one end about 2 feet below the boiler.
Refill slowly & not too much! Correct levels are one thing that is included in my manual. Nothing mentioned on location as they couldn't anticipate where the tap is fitted since it's not part of the boiler.
Cheers,
Jon (ex engineer), January 2006