That is because for a Sky+ box to work you have to have a Sky+ subscription. There is no way around this.
BTW for it to work properly (record one channel while watching another) you also need to have two inputs from your dish.
They aren't really worth buying second hand because if you take out a Sky+ (which you have to for it to work) subscription then Sky practically give them away.
t, March 2008