Hi Melissa,
If the motor is turning (working) but the washer won't agitate or spin it sounds like you have a broken motor coupling which is a pretty easy and inexpensive fix. Your going to have to get that cabinet off to find out where the humming is comming from. First, post your model number so we can make sure your washer is this particular type.
JP, October 2005