the two wires comming down from your (OLD LIGHT) are red and black . and is there a earth wire up there too , if so put the earth wire to the earth on the new fitting , and the black to the black, and the red to the (other ) black , have the mains off wile doing this work , and the light switch off too, if you think about it , when you put a bulb in how do you what is live or neutral, on the points of the bulb, just look at the old fitting and how its wired up and copy it , if there are 3 wires up there and two of them are twinded together , mark them , and keep them together, one of them is a switch wire, but make sure all the power if off at the mains first,
paul, November 2008