Frank, try cutting the new fuel line on an angle, the pointed end will be able to push through the small hole with some resistance, it needs to be tight for proper sealing, silicone spray will also help. You may need to reach into the tank with needle-nose pliers and pull enough through and install the filter, good luck.
Geoff, April 2009