The one and only way to affix coving with irregular angles on a bay window is by either using a magic mitre or the more expensive trigjig - unless you want to make a mess of it or you understand trigonometry and can work out Cosin, Sin and Tangents and if you can do that then you wouldnt be a plasterer, you'd be aan engineer - the reason is because of the compound angle required - the mitre and the bevel angle.
TheExpertPlasterer, July 2019