hi if the pipes either side of the pump are very hot but only around the pump not down towards the boiler or cylinder then it's prob the pump thats knackered, the solenoid valve on the boiler only applies to the gas valve & won't have any effect on the temp.
Keith Gillyon Plumbing, Heating & Building Services. Southampton., August 2009