Just as a rider to Peccavi's excellent answer; when you take the wires out of the switch,be sure to mark which wire the 2nd wire is attatched to as this will be your permanent live and the 2nd wire a loop feed to the next light in the chain. If you get it wrong, the next light in the chain will only work when the pull switch is operated.
Harry, October 2009