Hi,
You have an English keyboard but your PC is configured to treat it as an US keyboard.
You need to change it back in your control panel. See this link for info:
http://www.conversationexchange.com/resources/keyboard-language.php
Steve I, August 2010