If the work done by hubby, has been good, then it is likely that water ingress is from non use of the chinmey and rain water is running down the inside of the old flu, which may be broken or cracked,allowing the water to enter the wall.
COVER the pot with a piece of lead, solid top cowel etc, and this should sort the problem.
Davymac, August 2010