If you are sure there are no leaks on the radiators/valves/associated pipework, there is only one option left, a leak through the prv. This could have a constant drip or be leaking when the heating reaches temperature, causing the expansion vessel to expel the water.
Carefree, February 2011