is it hot water that comes from the f and e cistern?
if so there could be too much water in the cistern
or the pump could be pumping water back up the open vent pipe and into the cistern
gasplumbdoc, June 2011
edit
I can answer this question...
How can I stop overflow running now new central heating boiler been fitted?