I have a similar problem with a miele g 647 sc. there must be some valve inside the plastic container, a sort of flat pan with 3 hoses in it, on the right side, just inside between the steel exterior (which is easily removed). at a guess, that container appears to equalize/moderate the water pressure. anyway, after I'd tipped my miele on its side (and some water came out), the machine filled up for the first time in weeks and ran normally, but only once. tonight I ran the machine and each time it fell silent I poured in a few liters of clean water and so fooled the machine into thinking that it was supplied through the hose. this isn't a permanent solution but it did clean a full load of very dirty dishes. I filled it manually 4 times over an hour. the flat plastic pan is pretty hard to access and if I could find out how to order a part or download a manual for service personnel then I'd do it but so far I can't find a manual for service personnel. Just ordinary owner's manuals.
richard in amsterdam, January 2012