Seems fairly obvious. If you disconnect the orange leads which go to the divertor and it drains normally. Then when you put leads back on the divertor moves over to the recirculating side & it does not drain out. That should tell you that power is being supplied to operate the divertor even when it shouldn't be on, which can only mean one thing. Motor controller is faulty.
Lincoln Appliance NZ, June 2012