is the water in header tank getting in the system. a pump 9 out 10 time seizes due to lack of water.if you have a drain tap on one of the rads try draining some water at the same time as its draining see if the header tank is filling by the ball valve. that sounds like you have low water in the system making the boiler trip.
hi-spec plumbing, October 2006