As you said, "the switch is broken". Well, partialy broken anyway.
You need to replace the switch IF you can get it out.
Remove the switch.
With it in hand, go to a good harware store. Ask for a tri-power light switch having about the same dimentions.
Install the new switch.
Electro, March 2013