Just an observation. In my case, when I'm connected to the PC with a USB cable, the error(41) goes away or becomes rare (after hoding down the menu key). This isn't a solution, but maybe this hints at a power/grounding issue? In my case, error 41 normally occurs when clicking to advance to the next song.
flash, October 2007