My answer is no answer really, but I am facing the same problem with a Bosch Logixx Auto 3 in 1 dishwasher.
I am losing sleep over this and i am even a bit worried it may damage my soldered copper tubing that is really hard to reach.
I have found similar problems on a Dutch forum, but it was about another Bosch dishwasher and the solution mentioned there was not really clear to me.
Dirk Richel, December 2007