Just had a similar problem myself on my 2000 W reg scenic on the drivers door. Having trouble getting the door panel off, but from what I can tell there's a metal wire that appears to have snapped and apparently this is fairly common. There is someone on ebay selling repair kits, together with instructions on how to fix the problem if this what's happened to yours.
Tim Holloway, June 2008