I have the same player. The software is horrible anyway. Use the Windows Media player "sync" tab to drag and drop the files you want, and then sync using button on bottom right. I used the "my computer" widow to copy files as well. As a side note, I think I might take mine back. The file system is archaic.
Scott A Schrock, April 2008