You just cant scrape Artex off the wall dry as it might contain asbestos fibres (pre 1985) and needs a product to soften it and keep it wet at all times. X-Tex is an awesome product for doing just that. here is the link i found it on.
http://www.diydoctor.org.uk/projects/artex.htm
Anthony Jenkins, October 2008