You are probably in the US - search the web for wiring diagrams - the new light fixture will need Earth if it has an earth terminal and it will need Neutral - it will NOT need permanent Live - just live that comes via the switch - switched live - to turn the light on and off.
It's safer if you call in an electrician...
Good luck...
Peccavi, December 2009